← Back to quotes Compare Translations
"

But desire, if one wants it for oneself, has an unspeakable danger. This is the danger that the desire is fulfilled, and then the person achieves what he wanted. You will reach and see what it was that you desired and demanded and longed for. (...) And now it turns out that the desire was false. He didn't want that either.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

But desire, if one wants it for oneself, has an unspeakable danger. This is the danger that the desire is fulfilled, and then the person achieves what he wanted. You will reach and see what it was that you desired and demanded and longed for. (...) And now it turns out that the desire was false. He didn't want that either.

"

Hungarian

"De a vágynak, ha az ember önmagának akar, kimondhatatlan veszélye van. Ez a veszély, hogy a vágy teljesül, s akkor az ember eléri azt, amit akart. Eléri, és meglátja, hogy mi volt az, amit kívánt és követelt és vágyott. (...) S most derül csak ki, hogy a vágy hamis volt. Nem is ezt akarta."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #