"The true mistress must be decent, modest, cautious, God-fearing, respect her mother-in-law and father-in-law, raise her children in an atmosphere of love, justice, be kind to relatives, listen only to good words, and avoid lies, not to be lazy and tight-fisted.
"
Author
Catherine the GreatAll Translations
All Translations
"
The true mistress must be decent, modest, cautious, God-fearing, respect her mother-in-law and father-in-law, raise her children in an atmosphere of love, justice, be kind to relatives, listen only to good words, and avoid lies, not to be lazy and tight-fisted.
""Stăpâna adevărată trebuie să fie cuminte, modestă, precaută, cu frică de Dumnezeu, să-și respecte soacra și socrul, să-și crească copiii în atmosferă de dragoste, dreptate, să fie amabilă cu rudele, să-și asculte doar vorbe bune, și se ferească de minciuni, să nu fie leneșă și să fie strângătoare."