"

I dismiss you as well as everyone else: you are responsible for every person who lives with you, and you must account for every penny you spend on yourself, every joy you keep inside yourself, and every happy moment you keep to yourself. Now come and live, because the world is yours!

"Elbocsátlak téged is, mint mindenkit: felelős vagy minden emberért, aki veled él, s el kell számolnod minden fillérrel, amit magadra költesz, minden örömmel, amit magadba zártál, és minden boldog pillanattal, amit magadnak tartottál meg. Most eredj és élj, mert a világ a tied!"