"

Happiness is often compared to a sphere, for both are rapidly rolling; this comparison is doubly justified, as it also contains a second meaning. The still sphere shows itself to the observer as perfect, closed in itself, a self-sufficient being, and therefore, like the happy one, it cannot draw attention to itself for too long. Any contentment, any reconciliation, regardless of what results, are simple. We are happy only for ourselves...

"Fericirea este adesea comparată cu o sferă, fiindcă ambele se rostogolesc cu repeziciune; această comparație e de două ori justificată, întrucât ea conține și un al doilea sens. Sfera nemișcată se arată observatorului ca fiind desăvârșită, închisă în sine, o ființă autosuficientă și, de aceea, asemenea celui fericit nu poate să atragă prea mult timp atenția asupra sa. Orice mulțumire, orice împăcare, indifirent din ce rezultă, sunt simple. Fericiți suntem doar pentru noi înșine..."