"The hope of a future paradise and the fear of the torments to come have proven to be an obstacle for people in their path to happiness here on earth. It served only to torment and exhaust some weak and gullible souls, and could not stop any man, drawn by strong passions or ingrained habits.
"
Author
Baron d'HolbachAll Translations
All Translations
"
The hope of a future paradise and the fear of the torments to come have proven to be an obstacle for people in their path to happiness here on earth. It served only to torment and exhaust some weak and gullible souls, and could not stop any man, drawn by strong passions or ingrained habits.
""Speranța într-un paradis viitor și frica față de chinurile care vor urma s-au dovedit a fi un obstacol pentru oameni în calea lor spre fericire aici, pe pământ. Ea a servit doar pentru a chinui și istovi unele suflete slabe și credule și nu a putut opri niciun om, atras de pasiuni puternice sau de obiceiuri înrădăcinate."