"

If a young man or a middle-aged man cannot remember where he left his hat when he leaves, no one will notice, but if the same happens to a man of respectable age, people will pick up shrug and say, "Yeah, my memory is really bad."

"Dacă un tânăr sau un bărbat de vârstă medie nu-și poate aminti, la plecare, unde și-a lăsat pălăria, nimeni nu va remarca acest lucru, dar dacă se va întâmpla la fel cu un bărbat de o vârstă respectabilă, oamenii vor ridica din umeri și vor spune: „Da, cu memoria stă într-adevăr cam prost.”"