← Back to quotes Compare Translations
"

According to legend, Jesus fed many thousands of people with five loaves and two fish, then seven loaves and a few fish. Inevitable globalization pours billions of bread, fish, dollars, and euros in front of the multitudes who confess and receive absolution, while thousands and tens of thousands die of hunger on Earth. Has the life of faith turned around? Is it easier for a camel to go through the eye of a needle than for a poor man to receive the daily bread for which the clergy prays daily?

"
0

All Translations

All Translations

English

"

According to legend, Jesus fed many thousands of people with five loaves and two fish, then seven loaves and a few fish. Inevitable globalization pours billions of bread, fish, dollars, and euros in front of the multitudes who confess and receive absolution, while thousands and tens of thousands die of hunger on Earth. Has the life of faith turned around? Is it easier for a camel to go through the eye of a needle than for a poor man to receive the daily bread for which the clergy prays daily?

"

Hungarian

"A legenda szerint Jézus öt kenyérből és két halból, majd hét kenyérből és néhány halból sok ezer embert lakatott jól. Az elkerülhetetlen globalizáció milliárdnyi kenyeret, halat, dollárt, eurót önt a multik elé, akik gyónnak és föloldozást kapnak, miközben a Földön mégis ezrek és tízezrek halnak éhen. Visszájára fordult a hitélet? Könnyebb a tevének átjutni a tű fokán, mint a szegénynek megkapni azt a mindennapi kenyeret, amiért a papság naponta imádkozik?"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #