← Back to quotes Compare Translations
"

There is an amazing state of mental tension, when a person is stronger, more intelligent, more beautiful than himself... Such states, which bring us closer to the transcendent worlds, everyone has, to somehow confirm the great principle of the ultimate equality of all souls. But to some these states visit perhaps once in their lives, to others they have a stronger or weaker influence, but almost constantly, and there are the chosen ones to whom it is given that every midnight they see ghosts, and at every sunrise to hear the commotion of new lives.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There is an amazing state of mental tension, when a person is stronger, more intelligent, more beautiful than himself... Such states, which bring us closer to the transcendent worlds, everyone has, to somehow confirm the great principle of the ultimate equality of all souls. But to some these states visit perhaps once in their lives, to others they have a stronger or weaker influence, but almost constantly, and there are the chosen ones to whom it is given that every midnight they see ghosts, and at every sunrise to hear the commotion of new lives.

"

Romanian

"Există o stare uimitoare de încordare a minții, când o persoană este mai puternică, mai inteligentă, mai frumoasă decât ea însăși... Astfel de stări, care ne aduc mai aproape de lumile transcendente, le are fiecare, pentru a confirma cumva marele principiu al egalității finale a tuturor sufletelor. Dar pe unii aceste stări îi vizitează probabil o dată în viață, asupra altora ele au o influență mai puternică sau mai slabă, dar aproape în permanență, și există cei aleși cărora le este dat ca în fiecare miez de noapte să vadă fantome și la fiecare răsărit al soarelui să audă zbuciumul vieților noi."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #