"

The efforts you make to correct an indulgent lack of tact towards the interlocutor are more distressing to him than the lack of tact itself.

"Eforturile pe care le faci pentru a îndrepta o lipsă de tact îngăduită față de interlocutor sunt mai chinuitoare pentru el decât lipsa de tact însăși."