← Back to quotes Compare Translations
"

There are no good forces and no evil forces in the soul. There is only Force. (...) The big question is what do you use your power for? That is, are you a good person or an evil person? In fact, one of the most important questions of old age is: did you waste your strength on silly things, or did you spend it on valuable things? Did you destroy or build with it? Did you comfort or cause grief? Did you cure him or make him sick? (...) This is what a person's spiritual freedom means: what you use your power for depends on you alone.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There are no good forces and no evil forces in the soul. There is only Force. (...) The big question is what do you use your power for? That is, are you a good person or an evil person? In fact, one of the most important questions of old age is: did you waste your strength on silly things, or did you spend it on valuable things? Did you destroy or build with it? Did you comfort or cause grief? Did you cure him or make him sick? (...) This is what a person's spiritual freedom means: what you use your power for depends on you alone.

"

Hungarian

"A lélekben nincsenek jó erők és nincsenek gonosz erők. Csak Erő van. (...) A nagy kérdés az, hogy mire használod az erődet? Vagyis jó ember vagy-e, vagy gonosz? Tulajdonképpen az öregkor egyik legfontosabb kérdése: elpazaroltad-e butaságokra a kapott erődet, vagy értékes dolgokra fordítottad? Romboltál vele, vagy építettél? Vigasztaltál, vagy bánatot okoztál? Gyógyítottál, vagy megbetegítettél? (...) Ezt jelenti az ember lelki szabadsága: egyedül tőled függ, hogy mire használod az erődet."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #