← Back to quotes Compare Translations
"

For a long time I thought dogs hated leashes, just like humans do when they are dependent on someone. Lurkó taught him that a leash is a useful thing. A clip, on one end of which we are hanging, and on the other is someone who is important to us. This gives us security, and if we lack it, our souls get sick.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

For a long time I thought dogs hated leashes, just like humans do when they are dependent on someone. Lurkó taught him that a leash is a useful thing. A clip, on one end of which we are hanging, and on the other is someone who is important to us. This gives us security, and if we lack it, our souls get sick.

"

Hungarian

"Sokáig azt gondoltam, a kutyák utálják a pórázt, mint ahogy az emberek is, amikor függenek valakitől. Lurkó tanította meg, hogy a póráz hasznos dolog. Kapocs, aminek az egyik végén mi lógunk, a másikon pedig olyasvalaki, aki fontos nekünk. Ez biztonságot ad, s ha hiányzik, akkor megbetegszik a lelkünk."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #