← Back to quotes Compare Translations
"

There is a deep inner tragedy inherent in love, and it is no accident that love is linked to death... I have always found it strange that people talk about the joys of love. It would be more natural, in a deeper view of life, to talk about the tragedy of love and the pain of love... Love, in fact, knows no fulfilled hopes. There is sometimes a relatively happy family life, but this is a happy routine.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There is a deep inner tragedy inherent in love, and it is no accident that love is linked to death... I have always found it strange that people talk about the joys of love. It would be more natural, in a deeper view of life, to talk about the tragedy of love and the pain of love... Love, in fact, knows no fulfilled hopes. There is sometimes a relatively happy family life, but this is a happy routine.

"

Romanian

"Dragostei îi este inerent un tragism lăuntric profund, și nu este întâmplător faptul că dragostea este legată de moarte... Întotdeauna mi s-a părut ciudat că oamenii vorbesc despre bucuriile dragostei. Mai natural ar fi, într-o viziune mai profundă asupra vieții, să se vorbească despre tragismul dragostei și durerea dragostei... Dragostea nu cunoaște, de fapt, speranțe împlinite. Există uneori o viață de familie relativ fericită, dar aceasta este o rutină fericită."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #