"The welfare of a society declines because of the existence of ignorant, immoral or lazy people in that society; these bad qualities of men can be removed only in two ways: by seeing that every person benefits from a proper education, and by keeping man from poverty.
"
Author
Nikolai CernîșevskiAll Translations
All Translations
"
The welfare of a society declines because of the existence of ignorant, immoral or lazy people in that society; these bad qualities of men can be removed only in two ways: by seeing that every person benefits from a proper education, and by keeping man from poverty.
""Bunăstarea unei societăți scade din pricina existenței oamenilor ignoranți, imorali sau leneși din acea societate; aceste calități rele ale oamenilor pot fi înlăturate doar în două moduri: prin grija ca fiecare persoană să beneficieze de o educație adecvată, precum și prin ferirea omului de sărăcie."