← Back to quotes Compare Translations
"

If we catch our thoughts that they want to graze on our memory field, pull them back, rein them in, saying that they have nothing to earn there. The wilting grass and dead flowers of the memorial field can only make you gasp. First of all, the past is unreality, since it no longer exists.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

If we catch our thoughts that they want to graze on our memory field, pull them back, rein them in, saying that they have nothing to earn there. The wilting grass and dead flowers of the memorial field can only make you gasp. First of all, the past is unreality, since it no longer exists.

"

Hungarian

"Ha rajtakapjuk gondolatainkat, hogy az emlékmezőnkön szeretnének legelészni, rántsuk vissza, zabolázzuk meg őket, mondván, hogy nincs ott semmi keresnivalójuk. Az emlékmező hervadó füvétől és halott virágaitól csak felfúvódni lehet. Mert először is a múlt irrealitás, hiszen már nincsen."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #