"

Two nations between whom there is no connection and no sympathy, who simply do not know each other's customs, thoughts, and feelings like the inhabitants of two different planets; who raise their children differently, eat different food, learn different manners; who live by different laws... The rich and the poor.

"Două națiuni între care nu există nicio legătură și nicio simpatie, care pur și simplu nu-și cunosc una alteia obiceiurile, gândurile și sentimentele precum viețuitorii de pe două planete diferite; care își cresc copiii în mod diferit, mănâncă hrană diferită, învață diferite maniere; care trăiesc după legi diferite... Bogații și săracii."