"

Man is a part of a whole, a part limited in time and space, of the whole we call the Universe. He feels himself, together with his thoughts and feelings, as something separate from the whole world, which is an illusion, an optical lie. This illusion has become a prison for us, limiting us to the world of our own desires and attachment to a narrow circle of people dear to us. Our task is to break free from this prison, extending our domain to every living being, to the whole world in all its splendor. No one is capable of carrying such a task to completion, but the very attempts to achieve this goal are part of the liberation and grounding of inner confidence.

"Omul este o parte dintr-un întreg, o parte limitată în timp și spațiu, din întregul pe care îl numim Univers. El se simte pe sine, împreună cu gândurile sale și sentimentele sale, ca ceva separat de întreaga lume, fapt care reprezintă o iluzie, o minciună optică. Această iluzie a devenit pentru noi o închisoare, limitându-ne la lumea dorințelor proprii și la atașamentul față de un cerc strâmt de oameni dragi nouă. Sarcina noastră este să ne eliberăm din această închisoare, extinzându-ne domeniul spre orice ființă vie, până la întreaga lume, în toată splendoarea sa. Nimeni nu este capabil să ducă o astfel de sarcină până la capăt, însă însăși încercările de a atinge acest scop fac parte din eliberarea și fundamentarea încrederii interioare."