"

Writers, like parents, like to endow their characters with qualities they themselves lack. That is why Maupassant's characters are always stupid, and Tolstoy's - intelligent.

"Scriitorilor, ca și părinților, le place să-și înzestreze personajele cu calități de care ei înșiși sunt lipsiți. De aceea, personajele lui Maupassant sunt întotdeauna proști, iar cei ai lui Tolstoi - inteligenți."