"

If the goods of men of high qualities, goods created by them, will be taken away, so that men endowed with mediocre qualities can use these goods, not created by them, and the positions of some and others will be equalized, then all impulse to acquiring high qualities.

"Dacă vor fi luate bunurile oamenilor cu calități înalte, bunuri de aceștia create, pentru ca oamenii înzestrați cu calități mediocre să se poată folosi de aceste bunuri, necreate de ei, iar pozițiile și unora și altora se vor uniformiza, atunci va dispărea orice impuls către dobândirea unor calități înalte."