"

The victory of some scientific opinion and its inclusion in the worldview still does not automatically prove its veracity. Many times, it happens the other way around. Scientific truth develops along a complicated and circuitous route, and not just any kind of scientific worldview can serve to express it.

"Victoria unei opinii științifice oarecare și includerea ei în viziunea asupra lumii încă nu-i dovedesc automat veridicitatea. De multe ori, se întâmplă pe dos. Adevărul științific se dezvoltă pe un traseu complicat și ocolitor, și nu orice fel de viziune științifică asupra lumii poate servi la exprimarea acestuia."