"

If the play is a work of art, then staging it in a theater is a test not for the play, but for the theater; and if it is not a work of art, its staging in the theater is not a test for the play, but for the audience.

"Dacă piesa este o operă de artă, atunci montarea sa într-un teatru e un test nu pentru piesă, ci pentru teatru; iar dacă ea nu e o operă de artă, montarea sa în teatru nu e un test pentru piesă, ci pentru public."