← Back to quotes Compare Translations
"

Both cathedrals and cars are actually suggestive symbols of human safety and freedom. Cathedrals provided protection to the faithful against both physical and spiritual dangers. Cars do this too. In their hermetically sealed inner space, they protect people against the forces of nature, but also protect them spiritually and psychologically by excluding the noises and worries, physical and social problems of the outside world, and provide them with the sacred intimacy of being alone for a few minutes or hours.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Both cathedrals and cars are actually suggestive symbols of human safety and freedom. Cathedrals provided protection to the faithful against both physical and spiritual dangers. Cars do this too. In their hermetically sealed inner space, they protect people against the forces of nature, but also protect them spiritually and psychologically by excluding the noises and worries, physical and social problems of the outside world, and provide them with the sacred intimacy of being alone for a few minutes or hours.

"

Hungarian

"A katedrálisok is és az autók is tulajdonképpen az emberi biztonság és szabadság szuggesztív szimbólumai. A katedrálisok védelmet nyújtottak a hívőknek mind a fizikai, mind a lelki veszélyekkel szemben. Ezt teszik az autók is. A maguk hermetikusan zárt belső terében védik az embert a természet erőivel szemben, de védik lelkileg, pszichológiailag is azzal, hogy kizárják a külső világ zajait és gondjait, fizikai és társadalmi problémáit, és néhány percre-órára az egyedüllét szent meghittségét biztosítják nekik."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #