← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1908-02-13
"

here is what I want to say to everyone, and these, and those and all people: I want to say that we cannot live like this, we must come to our senses, as John said. We must come to our senses, understand that we cannot live without faith, and after understanding this, let us not invent new beliefs or new §scientific teachings, which do not explain the meaning of life, but only describe it from the outside and therefore do not offer no guidance whatsoever. We don't need all that, we just have to throw away from the faith in which we live everything that hides the essence of the true one, everything that hides the true one. Let's throw away the lie and live according to that truth that opens before us and that we are forced to accept through the terrible, bitter experience.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

here is what I want to say to everyone, and these, and those and all people: I want to say that we cannot live like this, we must come to our senses, as John said. We must come to our senses, understand that we cannot live without faith, and after understanding this, let us not invent new beliefs or new §scientific teachings, which do not explain the meaning of life, but only describe it from the outside and therefore do not offer no guidance whatsoever. We don't need all that, we just have to throw away from the faith in which we live everything that hides the essence of the true one, everything that hides the true one. Let's throw away the lie and live according to that truth that opens before us and that we are forced to accept through the terrible, bitter experience.

"

Romanian

"lată ce vreau să le spun tuturor, și acestora, și acelora și tuturor oamenilor: vreau să spun că nu putem trăi așa, trebuie să ne venim în fire, cum spunea loan. Trebuie să ne venim în fire, să înțelegem că nu putem trăi fără credință, iar după ce înțelegem acest lucru să nu inventăm noi credințe sau noi învățături §științifice, care nu explica sensul vieții, ci doar o descriu pe dinafara și de aceea nu oferă nici un fel de îndrumare. Nu avem nevoie de toate astea, trebuie doar să aruncăm din credința în care trăim tot ce ascunde esența celei adevărate, tot ce o ascunde pe cea adevărată. Să aruncăm minciuna și să trăim după acel adevăr care se deschide în fața noastra și pe care suntem obligați să-l acceptăm prin experiența cumplită, amară."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #