"Life is the raising of consciousness. In this consists life and its good. Increase can only take place in this world in space and time. I say in this world because life, therefore consciousness, can increase and increase infinitely, approaching God (Nirvana), and in this approach it can cross universes, that is, states in which limitation and increase occur under conditions other than space and the time.
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
"
Life is the raising of consciousness. In this consists life and its good. Increase can only take place in this world in space and time. I say in this world because life, therefore consciousness, can increase and increase infinitely, approaching God (Nirvana), and in this approach it can cross universes, that is, states in which limitation and increase occur under conditions other than space and the time.
""Viața e sporirea conștiinței. În aceasta consta viața și binele ei. Sporirea nu se poate săvârși, în lumea asta, decât în spațiu și timp. Spun în lumea asta fiindcă viața, prin urmare conștiința, poate spori și sporește la infinit, apropiindu-se de Dumnezeu (Nirvana), iar în această apropiere poate traversa universuri, adică stări în care limitarea și sporirea au loc în alte condiții decât spațiul și timpul."