← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1908-12-03
"

I lost my memory. And, amazingly, I haven't regretted it once. I can regret losing my hair, and I really do, but I can't regret the memory. Her loss was the result of what was acquired, incompatible with memory. Just as the whey is discarded after the butter is churned, so is memory. It is only the material from which the understanding of the meaning of life must be made...

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I lost my memory. And, amazingly, I haven't regretted it once. I can regret losing my hair, and I really do, but I can't regret the memory. Her loss was the result of what was acquired, incompatible with memory. Just as the whey is discarded after the butter is churned, so is memory. It is only the material from which the understanding of the meaning of life must be made...

"

Romanian

"Mi-am pierdut memoria. Și, uimitor lucru, n-am regretat nici măcar o data. Pot regreta că-mi cade părul, și chiar îmi pare rău, dar nu pot regreta memoria. Pierderea ei a fost urmarea celor dobândite, incompatibile cu memoria. Așa cum se arunca zerul după ce se alege untul, la fel se întâmplă și cu memoria. Ea e doar materialul din care trebuie să se făurească înțelegerea sensului vieții…"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #