"

At the thought of the deeds you are going to do and, if you can, during their execution, ask yourself: why do you do what you do, for yourself, for God, for your conscience or for people, for their approval. Ask yourself: would you do the same thing if you knew not only that no one would find out about it, but also that this deed, which seems good to you, would remain a reason for people to judge you. We must learn to do this. It's the only important thing in life for a boy of fourteen and me, an old man of eighty.

"La gândul faptelor pe care urmează sa le săvârșești și, daca poți, în timpul săvârșirii lor, întreabă-te: de ce faci ce faci, pentru tine, pentru Dumnezeu, pentru cugetul tău sau pentru oameni, pentru aprobarea lor. Întreabă-te: ai face același lucru dacă ai ști nu doar că nimeni nu va afla despre asta, dar și ca această faptă, care ție ți se pare buna, va rămâne pentru oameni un motiv să te judece. Trebuie să învățăm să facem asta. E singurul lucru important în viață pentru un baiat de paisprezece ani și pentru mine, bătrânul de optzeci de ani."