"Yesterday I felt a great benefit from the depressing state of mind where religious matters do not move you, you do not feel like loving but judging and hating. It is good that when you are in such states you make an effort to recognize them, to fight with them. They are especially good because, knowing yourself this way, you understand other people when they lose their temper and you no longer get angry with them, but pity them.
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
"
Yesterday I felt a great benefit from the depressing state of mind where religious matters do not move you, you do not feel like loving but judging and hating. It is good that when you are in such states you make an effort to recognize them, to fight with them. They are especially good because, knowing yourself this way, you understand other people when they lose their temper and you no longer get angry with them, but pity them.
""Ieri am simțit un mare folos de pe urma stării de spirit deprimante în care problemele religioase nu te mișca, nu-ți vine să iubești, ci să judeci și să urăști. E bine ca atunci când ești în asemenea stări să faci un efort să le recunoști, să te lupți cu ele. Ele sunt bune mai cu seama fiindcă, știindu-te astfel, îi înțelegi pe alți oameni când își ies din fire și nu te mai superi pe ei, ci îi compătimești."