← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1909-02-28
"

Having my journal read and copied from it disturbs my writing. I would like to say better, clearer, but there is no need. And I won't do it. I will write as before, without thinking of others, as it happens.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Having my journal read and copied from it disturbs my writing. I would like to say better, clearer, but there is no need. And I won't do it. I will write as before, without thinking of others, as it happens.

"

Romanian

"Faptul că jurnalul meu este citit și se copiaza din el îmi tulbură scrisul. Aș vrea să spun mai bine, mai limpede, dar nu e nevoie. Și n-o voi face. Voi scrie la fel ca înainte, fără să mă gândesc la alții, cum se nimerește."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #