"

There are double arts: music, theater, partly painting, in which the idea, the problem of art and the execution are separated. In music there is composition and performance, so in the theater, the composition of the play and its performance, in part also in painting, generally in the fine arts, conception and execution, and the illustration of books to the greatest extent. In these double arts false art is most often encountered: the idea is vain, while the performance of musicians, actors, or painters is wonderful. But most often it happens in theater and music.

"Există arte duble: muzica, teatrul, în parte pictură, în care ideea, problema artei și execuția se despart. În muzică există compoziția și interpretarea, la fel și în teatru, compunerea piesei și interpretarea ei, în parte și în pictură, în general în artele plastice, concepția și execuția, iar ilustrația cărților în cea mai mare măsură. În aceste arte duble se întâlnește cel mai adesea falsa arta: ideea e deșartă, pe când interpretarea muzicienilor, actorilor sau pictorilor e minunată. Dar cel mai adesea se întâmplă în teatru și muzică."