← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1910-03-27
"

Faith? What is faith? Faith is that spiritual construction on which the whole human life is based, it is what gives man a point of support and therefore the possibility to move. It is the support of the corporeal being. A hair is enough for an insect, a flower, a leaf for a bee, a branch for a bird, a stump for a squirrel, a tree for a bear. So it is with man's faith. For one it is the icon, for another the mysteries, for the third the prophet, for the fourth the personal God, for the fifth... It all depends on the weight of the demands of his heart and mind.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Faith? What is faith? Faith is that spiritual construction on which the whole human life is based, it is what gives man a point of support and therefore the possibility to move. It is the support of the corporeal being. A hair is enough for an insect, a flower, a leaf for a bee, a branch for a bird, a stump for a squirrel, a tree for a bear. So it is with man's faith. For one it is the icon, for another the mysteries, for the third the prophet, for the fourth the personal God, for the fifth... It all depends on the weight of the demands of his heart and mind.

"

Romanian

"Credința? Ce este credința? Credința este acea construcție spirituală pe care se întemeiază întreaga viață umană, este ceea ce îi da omului un punct de sprijin și deci posibilitatea de a se deplasa. Este suportul ființei trupești. Pentru insectă e de-ajuns un fir de păr, pentru albina o floare, o frunza, pentru pasăre o ramură, pentru o veveriță un ciot, pentru urs un copac. La fel și cu credința omului. Pentru unul este icoana, pentru altul tainele, pentru al treilea prorocul, pentru al patrulea Dumnezeul personal, pentru al cincilea... Totul depinde de greutatea cerințelor inimii și minții lui."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #