"

If my memory had remained intact, would I have been able to direct my spirit's attention more fully to consciousness and self-enquiry?

"Dacă memoria mea ar fi rămas intactă, mi-aș fi putut oare îndrepta în mai mare măsură atenția spiritului asupra conștiinței și cercetării de sine?"