"

A truth is, as truth, independent of the existence of real thought. An ideal meaning does not become truth because I think it with my real consciousness, or because anyone else thinks it with his real thought. He is not dependent on real consciousness, but real consciousness is dependent on truth.

"Un adevăr este, ca adevăr, independent de existența unei gândiri reale. Un sens ideal nu devine adevăr prin aceea că îl gândesc eu cu conștiința mea reală, sau că-l gândește cu gândirea lui reală indiferent cine altul. Nu el este în dependență de conștiința reală, ci conștiința reală este în funcție de adevăr."