"When one has become the possessor of the whole truth, the only authentic truth, would it not be unforgivable if he kept it to himself, leaving his less fortunate fellows to follow their crooked ways instead of guiding them and treat them?
"
Author
Jens Peter JacobsenAll Translations
All Translations
English
"
When one has become the possessor of the whole truth, the only authentic truth, would it not be unforgivable if he kept it to himself, leaving his less fortunate fellows to follow their crooked ways instead of guiding them and treat them?
"Romanian
"Când cineva a devenit posesorul întregului adevăr, al singurului adevăr autentic, n-ar fi oare de neiertat dacă l-ar păstra numai pentru sine, lăsându-i pe semenii mai puțin norocoși să-și urmeze calea lor strâmbă, în loc de a-i îndruma și a-i povățui?"