"

Priceless treasures of tender sentiments, of ancestral lore and above all of poetic beauties full of originality and unparalleled in foreign literatures, our folk poems compose a national treasure, worthy of being brought to light as a title of glory for our nation.

"Comori neprețuite cu simțiri duioase, de datini strămoșești și mai cu seamă de frumuseți poetice pline de originalitate și fără seamăn în literaturile străine, poeziile noastre populare compun o avere națională, demnă de a fi scoasă la lumină ca un titlu de glorie pentru nația noastră."