"

Opera transcends history, in the sense that no historical era exhausts its meanings, it is eternal not because it imposes a single meaning on different people, but because it suggests different meanings to a single man, who always speaks the same symbolic language of along multiple times: the work proposes, the man disposes.

"Opera depășește istoria, în sensul că nici o epocă istorică nu-i extenuează înțelesurile, ea e eternă nu pentru că impune un sens unic unor oameni diferiți, ci pentru că sugerează sensuri diferite unui om unic, care vorbește mereu aceeași limbă simbolică de-a lungul unor timpuri multiple: opera propune, omul dispune."