"All human actions must serve the cause of man, if they do not want to end up as vain and meaningless occupations: wealth exists for man to use it, and knowledge - to become man's guide; art must also serve a certain essential use and not a sterile pleasure...
"
Author
Nikolai CernîșevskiAll Translations
All Translations
"
All human actions must serve the cause of man, if they do not want to end up as vain and meaningless occupations: wealth exists for man to use it, and knowledge - to become man's guide; art must also serve a certain essential use and not a sterile pleasure...
""Toate acțiunile omenști trebuie să slujească cauzei omului, dacă nu vor să ajungă niște ocupații zadarnice și lipsite de conținut: bogăția există pentru ca omul să se foloseacă de ea, șiința - pentru a deveni ghidul omului; arta trebuie și ea să se pună în slujba unui anumit folos esențial și nu a unei plăceri sterile..."