"

For any true poet, verse is the means of transposing reality from the realm of sensitivity to that of the intelligible, from the realm of fact to that of definition, from time to eternity, from the realm of chance to that of necessity, enclosing it in a numerical combination that does not can be composed.

"Pentru orice poet adevărat versul este mijlocul de transpunere a realității din domeniul sensibilității în acela al inteligibilului, din domeniul faptului în acela al definiției, din timp în eternitate, din domeniul hazardului în cel al necesității, închinzându-l într-o combinație numerică ce nu poate fi compusă."