"True spiritual values do not detach themselves from economic and social reality, but rest on this reality, trying to introduce into it the maximum of solidarity and human community... but the statement that economic and social factors have an influence on literary creation is not a dogma , but a hypothesis, valid only to the extent that it is confirmed by the facts.
"
Author
Lucien GoldmannAll Translations
All Translations
"
True spiritual values do not detach themselves from economic and social reality, but rest on this reality, trying to introduce into it the maximum of solidarity and human community... but the statement that economic and social factors have an influence on literary creation is not a dogma , but a hypothesis, valid only to the extent that it is confirmed by the facts.
""Adevăratele valori spirituale nu se desprind de realitatea economică și socială, ci se sprijină tocmai pe această realitate, încercând să introducă în ea maximum de solidaritare și comunitate umană... dar afirmația că factorii economici și sociali au influență asupra creației literare nu este o dogmă, ci o ipoteză, valabilă numai în măsura în care este confirmată de fapte."