"

Art for art's sake and art with tendency: Establishing the principle that in the work of art only its artistic character is to be sought, it is not at all excluded to investigate what kind of feelings and what attitude of life circulates in the work of art itself... it is excluded that a work to be beautiful only because of its moral and political content and not because of its form in which its abstract content has been fused and identified.

"Artă pentru artă și artă cu tendință: Stabilind principiul că în opera de artă e de căutat doar caracterul ei artistic, nu e deloc exclus să cercetăm ce fel de sentimente și ce atitudine de viață circulă în opera de artă însăși... este exclus ca o operă să fie frumoasă numai datorită conținutului ei moral și politic și nu și datorită formei sale în care s-a topit și s-a identificat conținutul ei abstract."