← Back to quotes Compare Translations
"

Talking about the "social existence" of works of art may seem like a paradox, since it is known that they appear as a rule as the fruit of an individual creation, but the transition from potency to act presupposes in the case of all values ​​the contact between object and subject and therefore , after all, the social attestation of this specific form of objectification of individuality.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Talking about the "social existence" of works of art may seem like a paradox, since it is known that they appear as a rule as the fruit of an individual creation, but the transition from potency to act presupposes in the case of all values ​​the contact between object and subject and therefore , after all, the social attestation of this specific form of objectification of individuality.

"

Romanian

"A vorbi despre „existența socială” a operelor de artă poate părea un paradox, întrucât se știe că ele apar de regulă ca rod al unei creații individuale, dar trecerea de la potență la act presupune în cazul tuturor valorilor contactul dintre obiect și subiect și deci, până la urmă, atestarea socială a acestei forme specifice de obiectivare a individualității."