"Of course, God may have had some unknown reason for "entrusting" the development of life and meaningful life to a process like Darwinian evolution. But what we can think of about the reasons for an omnipotent, omniscient, and morally perfect being points to the fact that such a being would have plausible reasons for not doing so, that either the special creation, or something that is much more appropriate for its purposes, what we opt for an evolutionary process of a completely different nature than the known one when it wanted to create living beings. Therefore - if not from the mere fact of evolution, but from certain general characteristics of evolution - we can reasonably and with great probability conclude that there is no such being.
"
Author
Szalai MiklósAll Translations
All Translations
"
Of course, God may have had some unknown reason for "entrusting" the development of life and meaningful life to a process like Darwinian evolution. But what we can think of about the reasons for an omnipotent, omniscient, and morally perfect being points to the fact that such a being would have plausible reasons for not doing so, that either the special creation, or something that is much more appropriate for its purposes, what we opt for an evolutionary process of a completely different nature than the known one when it wanted to create living beings. Therefore - if not from the mere fact of evolution, but from certain general characteristics of evolution - we can reasonably and with great probability conclude that there is no such being.
""Istennek természetesen lehetett valamilyen számunkra ismeretlen indoka arra, hogy az élet és az értelmes élet kifejlődését egy olyan jellegű folyamatra "bízza rá", mint a darwini értelemben vett evolúció. De amit mi egy mindenható, mindentudó és erkölcsileg tökéletes lény indokairól át tudunk gondolni, az arra mutat, hogy egy ilyen lénynek plauzibilis indokai lennének arra, hogy ne ezt tegye, hogy vagy a speciális teremtés, vagy pedig egy céljainak sokkal inkább megfelelő, az általunk ismerttől egészen eltérő jellegű evolúciós folyamat mellett döntsön, amikor élőlényeket akart létrehozni. Ezért - ha nem is az evolúció puszta tényéből, de az evolúció bizonyos általános sajátosságaiból - indokoltan és nagy valószínűséggel következtethetünk arra, hogy nincs ilyen lény."