"

A literature cannot live alone, feeding only on itself. Literatures, from their beginnings, develop in close mutual dependence. Influences, infiltrations, correspondences of all kinds, in terms of form, spirit, motives, always stimulate the national background of a literature. I would even say that a literature is the more vigorous and durable the more influences it assimilates.

"O literatură nu poate trăi singură, hrănindu-se numai din ea însăși. Literaturile, încă de la începutul lor, se dezvoltă într-o strânsă dependență reciprocă. Influențele, infiltrațiile, corespondențele de tot felul, în ce privește forma, spiritul, motivele, stimulează mereu fondul național al unei literaturi. Aș spune chiar că o literatură este cu atât mai viguroasă și mai durabilă cu cât asimilează mai multe influențe."