"

We cannot therefore speak of a poetry of universal expression - as, perhaps, through the materials used, all plastic or musical arts are - but only of national poems, expressed in different languages, with no possibility of strict equivalences...

"Nu putem vorbi deci de o poezie de expresie universală - așa cum sunt, bunăoară, prin materialele întrebuințate€, toate artele plastice sau cele muzicale - ci numai de poezii naționale, exprimate în limbi diferite, fără putințe de stricte echivalări..."