← Back to quotes Compare Translations
"

Poetic "knowledge" is only given through and in poetic "experience" - here lies, among other things, one of the differences between poetic and mystical - because the poet creates, makes an object whose matter is language, this intention to make being the principle that directs and unifies its forces.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Poetic "knowledge" is only given through and in poetic "experience" - here lies, among other things, one of the differences between poetic and mystical - because the poet creates, makes an object whose matter is language, this intention to make being the principle that directs and unifies its forces.

"

Romanian

"„Cunoașterea” poetică nu e dată decât prin și în „experiența” poetică - aici se află, printre altele, una din deosebirile dintre poetic și mistic - deoarece poetul creează, făurește un obiect a cărui materie e limbajul, această intenție de a făuri fiind principiul care îi orientează și îi unifică forțele."