"A work of art will be all the more apt to bear the title of masterpiece the more complete its axiological meaning will be. Aesthetic exclusivity does not lead to a masterpiece. And, in any case, the work of great artistic resonance is not the one that is restricted to the artistic embryo... The intervention of the ethical value enhances an aesthetic content.
"
Author
Radu StancaAll Translations
All Translations
"
A work of art will be all the more apt to bear the title of masterpiece the more complete its axiological meaning will be. Aesthetic exclusivity does not lead to a masterpiece. And, in any case, the work of great artistic resonance is not the one that is restricted to the artistic embryo... The intervention of the ethical value enhances an aesthetic content.
""O operă de artă va fi cu atât mai aptă de a purta titlul de capodoperă cu cât semnificația ei axiologică va fi mai completă. Exclusivitatea estetică nu duce la capodoperă. Și, în orice caz, opera de mare rezonanță artistică nu e aceea ce se restrânge la embrionul artistic... Intervenția valorii etice sporește un conținut estetic."