"Our first writers were also our first political men. Their literature was closely related to the aspirations and struggles of the Romanian people for freedom, for national independence, for sovereignty, for a fairer, better social order. No uprising, no revolution, no fairer, more social movement took place in Romania without the direct or indirect participation of writers. They sang the revolutions, the uprisings, the social movements, always being on the side of the oppressed, always being against the oppressors.
"
Author
Zaharia StancuAll Translations
All Translations
"
Our first writers were also our first political men. Their literature was closely related to the aspirations and struggles of the Romanian people for freedom, for national independence, for sovereignty, for a fairer, better social order. No uprising, no revolution, no fairer, more social movement took place in Romania without the direct or indirect participation of writers. They sang the revolutions, the uprisings, the social movements, always being on the side of the oppressed, always being against the oppressors.
""Primii noștri scriitori au fost și primii noștri bărbați politici. Literatura lor a fost strâns legată de năzuințele și de luptele poporului român pentru libertate, pentru independență națională, pentru suveranitate, pentru o orânduire socială mai dreaptă, mai bună. Nici o răscoală, nici o revoluție, nici o mișcare socială mai dreaptă, mai socială n-a avut loc în România fără participarea scriitorilor, directă sau indirectă. Ei au cântat revoluțiile, răscoalele, mișcările sociale, fiind întotdeauna de partea celor oprimați, fiind întotdeauna împotriva opresorilor."