"

The first form, therefore, of a country's participation in what we call universal literature is national originality, which has no relation to the extent of its territory. But there is an additional factor to the universalization of any literature: it is the aspiration to the "spirit of the time".

"Prima formă, așadar, de participare a unei țări la ceea ce numim literatură universală este originalitatea națională, care nu stă în nici un raport cu întinderea teritoriului ei. Dar există un factor de adaos în vederea universalizării oricărei literaturi: este aspirația la „spiritul timpului”."