"

One reads less and less out of the desire to escape to other worlds. It could be said that, almost contrary to such a trend, today the reader wants to remain, through reading, as much as possible in the world he is in, out of the desire to know it as well as possible, to penetrate as deeply as possible its laws that governs it. Moreover, immediate answers are sought…

"Se citește tot mai puțin din dorința de a evada în alte lumi. S-ar putea spune că, aproape contrar unei astfel de tendințe, cititorul vrea azi să rămână, prin lectură, cât mai mult în lumea în care se află, din dorința de a o cunoaște cât mai bine, de a-i pătrunde cât mai adânc legile care o guvernează. Mai mult, se caută răspunsuri imediate..."