No translation available in English.
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
"Dacă vi s-ar da o bibliotecă goală în copilărie, ar fi interesant să observați de câte ori și cum s-ar schimba cărțile până la vârsta de 50 de ani? Ați vedea o progresie a dezvoltării intelectuale. Cred că, fără a pune la socoteală manualele și cărțile de specialitate, scara ar prezenta următoarele opt trepte. I. Basme, literatură ușoară, biblii ilustrate, tot ce este minunat și oniric. II. Aventuri de vânătoare, romane de groază, povești cavalerești, legende ale vitejiei, - lumea eroului sclipitor. Din piese de teatru cele în care rolul principal este jucat de o primadonă. O primadonă în pantaloni de husar, sau în pantaloni țărănești. III. Tărâță IV. Romane de aventuri. Sue, Dumas, Jókai, Verne, humorescă, lumea eroilor prăfuiți. V. Cărți sentimentale. Jókai rămâne. Petőfi, Heine, Romeo și Julieta din Shakespeare și câțiva poeți noi. O lume cu flori și clar de lună. VI. Călătorii reale, istorie scrisă în limbaj vernacular, biografii, narațiuni poetice; comedii, Dickens, Dostoievski, Viktor Hugo (Legenda secolelor). Între timp, scriitori naturaliști de la Zola la Gorki. VII. Darwin, Häckel, Büchner, Schopenhauer, Moleschott, Spencer, tragedii din Shakespeare. VIII. Pozitiviștii. Hamlet din Shakespeare. Comentariile lui Hamlet. Istoria investigativă a lui Buckle. Teleologie, teosofie, teologie, spiritualism teoretic, comentarii biblice, ocultism. Biblie. În continuare sunt și lecturi pur spirituale. Ei bine, se golește și se umple dulapul de opt ori. Și din această listă sumară poți aprecia unde te afli în dezvoltarea ta spirituală? și încotro te îndrepți în continuare."