No translation available in English.
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
"Ridicați-vă pălăriile în fața altarului pe care se află divinitatea Opiniei Publice; dar scoateți imaginea sa din camera voastră. Niciodată nu s-a născut în lume un om care, în timp ce trăia pe acest pământ, să fi fost privit cu respectul cuvenit de către public. Iisus a fost cel mai bun om din lume și a fost aruncat de public în rândul ticăloșilor. Columb a fost considerat un prost de către public. Dobó a cărunțit în închisoare. Petőfi a fost numit comediant ambulant lăudăros de către Public și a fost aproape linșat când a dorit să devină membru al Parlamentului. Însă Opinia Publică a pus oameni nevrednici în locul celor merituoși. De ce să vorbim despre asta: existǎ istoria lumii. Prost este omul care își ajustează ceasul după cel al Opiniei Publice."