No translation available in English.
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
Romanian
"Am văzut un experiment despre cum să se purifice spirtul denaturat? Au pus o mână de pământ într-un pahar. Era cam până la jumătatea paharului. Apoi a fost umplut până sus cu alcool. L-au amestecat. ...Acum, m-am gândit, dacă acest amestec ar putea vorbi, ar spune așa: - Sunt noroi. Conținutul paharului a început să se limpezească. Era încă tulbure, dar era mai clar deasupra. M-am gândit: acum amestecul, dacă ar avea un simț al său, un sentiment al său, nu ar îndrăzni să jure că este noroi. Apoi tulburarea a dispărut complet. ... Iată, m-am gândit, dacă conținutul paharului ar putea vorbi, acum ar vorbi așa: - Sunt spirt."